by Dictionary Scoop Migrations, trade, and other historical events have contributed to the spread of languages to regions far from their origins. But sometimes, we arrive at a new location expecting to hear a particular language, only to be surprised by the use of a language we wouldn’t expect. Here are ten places in …
Tag Archives: Portuguese
False Cognates Are Language Landmines
by Dictionary Scoop Ever encountered a word in another language that seemed familiar but left you confused? False cognates—words that appear similar but have unrelated meanings—are the culprits. These false friends can sometimes lead to hilarious or embarrassing misunderstandings, especially for language learners. Here are ten examples that demonstrate just how deceptive languages …
Wobble Talk And Fighting Words In English
by Kevin Burton Here’s one subject that never came up when I was teaching English in Mexico – thank God! In English, when you see the vowel combination “ae” how do you pronounce it? This was brought to my attention on an otherwise glorious Saturday morning by our friends at the Merriam-Webster …
Continue reading “Wobble Talk And Fighting Words In English”
My Bilingual Doubletalk In Mexico
by Kevin Burton My career as an English as a Second Language teacher came to an abrupt early end one night under the streetlights outside a small taco shop in Puebla. To tell you how and why that happened, I first turn to BBC writer Nicole Chang, who recently wrote about what speaking …
Page 7 