Hey Marketers, Watch Your Language

by Kevin Burton    The good people at http://www.thoughtco.com have poked into some language-barrier marketing stories and discovered some of them are simply not true.    The first one burst my bubble.    I heard somewhere that Chevrolet had to stop selling Nova cars in Mexico because “no va” in Spanish means, “it doesn’t go.” …

A Message In Your Valentines Candy?

by Kevin Burton    Researching material for this Valentine’s Day post has been a labor of love.   See what I did there?    It gets better though kids, because I got some help from Good Housekeeping magazine.  GH had a lot to say about Valentine’s Day in an article written by Amanda Hawkins and …