by Kevin Burton From the heart of the Motown era came a million-selling hit that typified the Detroit sound. But the song has been doubly mistaken through the years, shortchanging the artist whose vocal command made it a classic. That song was “Rescue Me,” and it was a bit of a rescue …