More Bilingual Americans Than You Think

by Kevin Burton   There was a time when I had multiple dozens of penpals from around the world. More than once I heard this joke:    What do you call a person who speaks three languages? Trilingual. What do you call a person who speaks two languages? Bilingual.    What do you call a …

A Language That Goes Beyond Words

by Kevin Burton    Surely you’ve heard this old joke:    What do you call a person who speaks three languages? Trilingual. What do you call a person who speaks two languages? Bilingual. What do you call a person who speaks only one language?    American.     A wicked, sweeping generalization that. Not entirely fair. But …

Yo, Hartville, Ready For Your Closeup?

by Kevin Burton    Apologies right up front here, because Garrison Keillor would do this story better than I.    The US Census Bureau announced Nov. 16 that Hartville, Missouri, population 594, is the “center of population” for the United States.    Here is what that means, according to the Census Bureau release:    “If …