English Idiom Equivalents In Other Languages

by Dictionary Scoop    To say that the English language is filled to the brim with quirky and baffling idioms is no groundbreaking news.    While we have previously delved into the inherent strangeness of the idioms we use every day, one of the most beautiful aspects of these phrases is how difficult they are to translate: …

Billy Preston Almost Joined The Beatles

by Kevin Burton    In the late 60s and 70s when DJs would spin “Get Back” by The Beatles, they didn’t say anything about Billy Preston, not that I ever heard anyway.    But Preston was working closely with the Beatles on the album “Let It Be.” He was a big part of what they …

Friending Shakespeare And His Word Creations

by Kevin Burton    Today we continue a sampling of words and phrases coined by William Shakespeare compiled by the Dictionary Scoop website. Five words and phrases Sunday, five more today.    The first one on today’s list is a good description of me. The last one is a word I am sure you thought …

The Genius Of Shakespeare Still Evident Today

by Dictionary Scoop    It’s not always possible to attribute the origin of a word to a particular person. However, it is believed that William Shakespeare contributed more than 1,700 terms and expressions to the English language, many of which we still use today.    The way Shakespeare invented, reused, and modified words is a living testament …

Honeymoon Days And A Potty-Placement Row

by Kevin Burton    Ah Hounslow!    On the desktop of my office computer is a picture of the “Hounslow Central” sign which was in front of our nearest train station while we were on our honeymoon in London.    Our adventures started there that week, and took us all around the capital city, to …

What’s For Dinner Fido?  Ten British Phrases

by Dictionary Scoop    Speaking the same language doesn’t always guarantee effective communication. For example, the elderly and the young share a language but not a code.     In the case of our fellow English speakers across the Atlantic, some words and phrases are quite specific to their culture. Here are ten British expressions and their origins: 1-Bagsy …

What Does Blind Barbie Mean Really?

by Kevin Burton    I was on the road playing beep baseball when the e-mail notifications about the first blind Barbie doll came pouring in. And I mean they poured in, from every quarter.     I thought, that’s a story. But then I realized, I had no idea what to think or say about it. …

USA And UK Divided By Common Language

by Dictionary Scoop    While many things bring Americans closer to the UK, some aspects of our language set us apart.    English is spoken by more than 1.4 billion people worldwide; with so many people using this language, it is understandable that some differences have developed.    Today we walk through 10 drastic vocabulary differences between American …

Lennon’s 1972 Peace Overture To McCartney

by Kevin Burton    How would music history be different, had an invitation sent in 1972 been received favorably?    The acrimony surrounding the Beatles’ breakup was not as fevered as Beatlemania itself – nothing else in music has ever been – but it was white hot.    But some two years after the split, John …

Why The Metric System Doesn’t Measure Up

by Erin Blakemore National Geographic    What do Liberia, Myanmar, and the United States have in common? They use imperial measurements—feet, pounds, and miles—instead of meters, grams, and kilometers.      Critics call this shameful. The truth however, is more complicated: Though imperial units are commonly used in the U.S., the metric system is actually the …